public outrage
US
・UK
B1 中級
n. (u.)不可算名詞 общественное возмущение
The politician's comments caused public outrage.
動画字幕
なぜ大富豪は「貧乏」に見せようと必死になるのか (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- When a family office does the same thing, public outrage over job cuts would be blamed on the family , nd that's where a good PR team is employed.
怒りの矛先は、ファミリー・オフィスの経営パートナーにのみ向けられる。同じことをすれば、雇用削減に対する国民の怒りは家族に向けられる。
- does the same thing public outrage over job Cuts would be blamed on the family and that's where a
同じことをすれば、雇用削減に対する国民の怒りは家族に向けられる。
TRUTH FILES | CIAの闇の洗脳計画「MKウルトラ計画」を解明（機密解除済み） (TRUTH FILES | Inside Project MKUltra: CIA's Dark Mind Control Program (Now Declassified))
- Then-CIA Director Stansfield Turner defended MKULTRA as outdated, but its exposure led to public outrage and the establishment of oversight committees for intelligence agencies.
当時のスタンスフィールド・ターナーCIA長官は、MKULTRAは時代遅れであると弁明したが、その暴露は国民の怒りを買い、情報機関に対する監視委員会の設置につながった。
- but its exposure led to public outrage and the establishment of oversight committees for intelligence agencies.
政府が隠蔽しようとした10の衝撃的な文書 (10 Disturbing Documents the Government Tried to Hide)
- The revelation sparked congressional hearings, public outrage, and new oversight laws meant to rein in U.S. intelligence.
埋もれたままであるべきでした。
- The revelation sparked congressional hearings, public outrage and new oversight laws meant to rein in US intelligence.
この暴露は議会の公聴会、世論の怒り、そしてアメリカの諜報機関を抑制するための新たな監督法の制定を引き起こしました。
2025年最も嫌われた有名人トップ10 (The 10 Most HATED Celebrities of 2025)
- but with mounting public outrage, his influence appears to be waning in a big way.
これは、彼と彼の兄弟が人身売買と搾取で起訴されたルーマニアでのテイトの既存の法的問題に加えられています。
- But with mounting public outrage, his influence appears to be waning in a big way.
しかし、世間の怒りが高まるにつれて、彼の影響力は大きく衰退しているようです。
警察官のボディカメラが捉えた、最も衝撃的な20の瞬間 (20 Wildest BodyCam Moments Ever Recorded)
- Anger over one man's death had turned into much more, an explosion of fury over years of mysterious While much of the initial public outrage stemmed from bystander video, the release of body cam footage from multiple officers involved provided an even more comprehensive and unflinching look at the agonizing 9 minutes and 29 seconds that Chauvin knelt on Floyd's neck at 38th street and Chicago Avenue.
一人の男の死に対する怒りは、はるかに多くのもの、長年の謎に対する怒りの爆発へと変わっていました。当初の公衆の怒りの多くは目撃者の映像に端を発していましたが、関与した複数の警察官からのボディカメラ映像の公開は、ショービンがフロイドの首に38丁目とシカゴ通りの交差点で9分29秒間ひざまずいていた苦悶の様子を、さらに包括的で揺るぎないものとして提供しました。
- While much of the initial public outrage stemmed from bystander video, the release of bodycam footage from multiple officers involved provided an even more comprehensive and unflinching look at the agonizing 9 minutes and 29 seconds that Chauvin knelt on Floyd's neck at 38th Street in Chicago Avenue.
【ニュースで英語】ロシアと中国が静かに決裂した理由とは？
- This is something largely forgotten in the West, but it sparked enormous public outrage in China, which still simmers today.
欧米ではほとんど忘れられていることだが、中国では大きな怒りを呼び起こし、それは今も続いている。
- but it sparked enormous public outrage in China, which still simmers today.
ひとつは、現在も続いているガス料金の問題だ。
パキスタンでペットの大型ネコ科動物への取り締まり強化 | BBC News (Crackdown on big cats as pets in Pakistan | BBC News)
- The moment was captured on film two weeks ago and triggered public outrage.
この瞬間は2週間前にフィルムに収められ、世間の怒りを買った。
- The moment was captured on film two weeks ago and triggered public outrage.
この瞬間は2週間前にフィルムに収められ、世間の怒りを買った。
韓国、ディープフェイクポルノ「緊急事態」に直面 | BBCニュース (South Korea faces deepfake porn 'emergency' | BBC News)
- That's sparking public outrage here in Korea.
韓国では国民の怒りを買っている。
- That's sparking public outrage here in Korea.
もちろん、ご存知の通り、韓国の平均インターネット速度は最速の部類に入る。